Ornus

بديل Cursor بالعربي مجاني للماك: يعمل على اشتراكك الحالي

إذا كنت تبحث عن بديل لـ Cursor بواجهة عربية على الماك، فإن Ornus تطبيق مجاني مبني على VS Code مثله، واجهته كلها بالعربية من اليمين إلى اليسار، ويعمل على اشتراك Claude أو ChatGPT الذي تدفعه أصلًا. يعمل على أجهزة الماك بمعالجات Apple Silicon. أما إذا كنت على Windows أو Linux، أو تحتاج إلى وكلاء يعملون في السحابة، فـ Cursor يناسبك أكثر اليوم.

باختصار

  • Ornus وCursor مبنيان على VS Code، ويعرض عليك Ornus عند أول تشغيل استيراد إعداداتك وإضافاتك واختصاراتك من Cursor.
  • واجهة Ornus كلها بالعربية ومحادثته من اليمين إلى اليسار، أما في Cursor فما زال ذلك طلبًا مفتوحًا في منتداه.
  • يعمل Ornus على اشتراك Claude أو ChatGPT الذي لديك، أو على مفتاح API من أي مزوّد.
  • الخطة المجانية تشمل وكيل البرمجة وموظفَين اثنين ومراجعتين يوميًا للتغييرات، وخطة Pro بـ 16$ شهريًا (نحو 60 ريالًا سعوديًا أو 59 درهمًا).
  • Ornus متاح اليوم للماك بمعالجات Apple Silicon فقط، وCursor يعمل على Windows وLinux أيضًا.
في هذه الصفحة
  1. لماذا يبحث كثيرون عن بديل لـ Cursor بالعربي؟
  2. ما هو Ornus؟
  3. الفرق الأول: العربية كاملة
  4. الفرق الثاني: يعمل على اشتراكك
  5. مقارنة سريعة
  6. متى تختار Cursor؟
  7. متى تختار Ornus؟
  8. الانتقال من Cursor إلى Ornus
  9. أسئلة شائعة

لماذا يبحث كثيرون عن بديل لـ Cursor بالعربي؟

Cursor من أشهر برامج البرمجة بالذكاء الاصطناعي، وقد صُمّم بالإنجليزية. يمكن ترجمة قوائم المحرر بحزم لغات VS Code، أما شاشات Cursor الخاصة، مثل المحادثة مع الوكيل والإعدادات والحساب، فما زالت في معظمها بالإنجليزية. وطلب دعم العربية من اليمين إلى اليسار ما زال مفتوحًا في منتداه الرسمي حتى نوفمبر 2026.

وحين تكتب بالعربية في نافذة محادثة مصمَّمة للكتابة من اليسار إلى اليمين، تتداخل الجمل العربية مع الكود وتنتقل علامات الترقيم إلى غير مكانها. هذا متعب لمن يقضي يومه في الحديث مع وكيل برمجة.

ما هو Ornus؟

Ornus تطبيق ماك مجاني تبني فيه منتجك مع فريق ذكاء اصطناعي في مساحة عمل واحدة. فيه Ornus Code، وهو وكيل برمجة بالذكاء الاصطناعي يقرأ ملفات مشروعك ويعدّلها ويشغّل أوامره، وفيه موظفون بالذكاء الاصطناعي للتسويق والبحث والتخطيط تتحدث معهم كما تتحدث مع زملائك.

والمحرر نفسه مبني على VS Code مثل Cursor، فتجد الملفات والطرفية والإضافات والاختصارات كما تعرفها.

الفرق الأول: العربية كاملة

  • تختار العربية من الإعدادات، فتنتقل الواجهة كلها من اليمين إلى اليسار (RTL).

  • كل رسالة تأخذ اتجاه نصها: الفقرة العربية تبدأ من اليمين، والكود والأوامر تبقى من اليسار.

  • تتحكّم في نوع الخط العربي وحجمه في المحرر والمحادثات معًا.

الفرق الثاني: يعمل على اشتراكك

اشتراك Cursor يشمل حصة من استخدام النماذج ضمن حدود كل خطة. أما Ornus فيعمل على اشتراك Claude أو ChatGPT الذي تدفعه أصلًا، أو على مفتاح API من أي مزوّد. فاشتراك Ornus Pro اشتراك في مساحة العمل ومزاياها، أما استهلاك النماذج فيبقى ضمن اشتراكك في Claude أو ChatGPT، فلا تدفع ثمنها مرتين.

وتكفي الخطة المجانية للبدء: فيها Ornus Code على نماذجك، وموظفان بالذكاء الاصطناعي، ومراجعتان يوميًا لتغييراتك بنموذج ثانٍ. وخطة Pro بـ 16$ شهريًا، أي نحو 60 ريالًا سعوديًا أو 59 درهمًا.

مقارنة سريعة

البندOrnusCursor
واجهة عربية من اليمين إلى اليساركاملةطلب مفتوح في منتداه
مبني علىVS CodeVS Code
النماذجاشتراك Claude أو ChatGPT الذي لديك، أو مفتاح APIضمن اشتراك Cursor، ويقبل مفتاح API الخاص بك لبعض المزايا
الخطة المجانيةنعمنعم، بحصة محدودة
الخطة المدفوعةPro بـ 16$ شهريًامن 8$ إلى 200$ شهريًا
مراجعة التغييرات بنموذج ثانٍمدمجة، مراجعتان يوميًا في المجانيةBugbot، من خطة 30$
موظفون للتسويق والبحث والتخطيطنعملا
أنظمة التشغيلmacOS بمعالجات Apple Silicon، وWindows قريبًاmacOS وWindows وLinux
وكلاء يعملون في السحابةلانعم، في الخطط المدفوعة

بيانات Cursor وأسعاره مأخوذة من موقعه الرسمي في 5 نوفمبر 2026، وقد تتغير لاحقًا. جميع العلامات التجارية المذكورة (Cursor وVS Code وClaude وChatGPT) مملوكة لأصحابها.

متى تختار Cursor؟

إذا كنت تعمل على Windows أو Linux، أو تحتاج إلى وكلاء يكملون العمل في السحابة وجهازك مغلق، أو تدير فريقًا كبيرًا يحتاج إلى تسجيل دخول موحّد وأدوات الشركات. هذه نقاط قوة حقيقية في Cursor، وOrnus لا يقدّمها اليوم.

متى تختار Ornus؟

إذا كنت على ماك وتفضّل العمل بالعربية، ولديك اشتراك Claude أو ChatGPT وتريد أن تبني به دون اشتراك آخر للنماذج. ويناسبك أيضًا إذا كنت تبني مشروعك وحدك أو مع فريق صغير، وتحتاج إلى مساعدة تتجاوز كتابة الكود، مثل موظف ذكاء اصطناعي يجهّز محتواك التسويقي وآخر يتابع منافسيك في مساحة العمل نفسها.

الانتقال من Cursor إلى Ornus

  1. نزّل Ornus للماك من صفحة التنزيل.

  2. عند أول تشغيل، يعرض عليك Ornus استيراد إعدادات Cursor وإضافاته واختصاراته.

  3. اربط اشتراك Claude أو ChatGPT، أو أضف مفتاح API.

  4. افتح مجلد مشروعك واكتب لـ Ornus Code ما تريد بالعربية.

أسئلة شائعة

هل يعمل Ornus على أجهزة الماك بمعالج Intel؟

لا. يعمل Ornus على أجهزة الماك بمعالجات Apple Silicon (M1 فما فوق) مع نظام macOS 13 أو أحدث.

هل يستخدم Ornus إعدادات Claude Code إن كانت لديّ؟

نعم. يقرأ Ornus Code ملفات Claude Code نفسها على جهازك: تعليمات مشروعك في CLAUDE.md، وذاكرته، وخوادم MCP التي أضفتها. فما كتبته لـ Claude Code من قبل يعمل في Ornus Code دون نقل.

كيف أنقل إعداداتي وإضافاتي من Cursor إلى Ornus؟

عند تشغيل Ornus أول مرة، يعرض عليك استيراد إعدادات Cursor وإضافاته واختصارات لوحة المفاتيح. ولا تُنقل كلمات المرور أو المفاتيح السرية.

متى يتوفر Ornus لنظام Windows؟

لم يُحدَّد موعد بعد. يمكنك تسجيل بريدك في قائمة الانتظار من صفحة التنزيل، ونخبرك فور صدوره.

جرّب Ornus مجانًا على جهازك من صفحة التنزيل، أو اطّلع على المقارنة الكاملة بين Ornus وCursor.

جرّب هذه الطريقة في Ornusمجاني على Mac. يعمل باشتراكك في Claude أو ChatGPT.
نزّل لـ Mac

كيف كتبنا هذا

كتبه فريق Ornus بمساعدة الذكاء الاصطناعي. معلومات Cursor مأخوذة من صفحة أسعاره ومنتداه الرسمي في 5 نوفمبر 2026، وقد تتغير بعد ذلك.

عن Ornus

ما هو
مساحة عمل على Mac لتبني منتجك مع فريق ذكاء اصطناعي.
النماذج
اشتراكك في Claude أو ChatGPT، أو مفتاح API.
السعر
مجاني؛ وPro بـ 16 دولارًا شهريًا.
التنزيل
ornus.ai/ar/download

المصادر

ابنِ منتجك مع فريق ذكاء اصطناعي، في مساحة عمل واحدة.

مجاني للبدء. باشتراكك أنت في النماذج.

نزّل لـ Macشاهد المهمة